حميد بن زياد ، از حسن بن محمّد بن سماعة ، از وهب بن حفص ، از ابى بصير ، از مولانا الصادق عليه السلام :
قال قال لى : يا ابا محمّد انّ البطن ليطغى من اكله و اقرب ما يكون الخ .
متن :
و الأكل على الشبع و باليسار اختيارا مكروهان و قد تقدم ، و الجمع بين كراهة الامتلاء و الشبع تأكيد للنهي عن كل منهما بخصوصه في الأخبار ، أو يكون الامتلاء أقوى ، و من ثم أردفه بالتحريم على وجه ، دون الشبع .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
ن : خوردن غذا پس از سير شدن و نيز تناول طعام با دست چپ مكروه مىباشد .
شارح ( ره ) مىفرماين :
كراهت تناول با دست چپ قبلا گذشت و گفتيم مستحب است كه آن را با دست راست انجام دهند و امّا جمع بين كراهت امتلاء و تناول طعام بعد از سير شدن از باب تأكيد در كراهت آن است چه آنكه از هركدام از ايندو بطور عليحده نهى وارد شده است .
يا ممكن است بگوئيم :
امتلاء معده كراهتش اقوى و اشدّ از خوردن طعام پس از سير شدن مىباشد و لذا مرحوم مصنف در صورتى كه منجر به مرض شود آن را محكوم به حرمت نمود در حالى كه نسبت به خوردن طعام بعد از سير شدن چنين حكمى نفرمود .
قوله : و قد تقدم : ضمير در [ تقدم ] به كراهت الاكل باليسار راجع است .
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 413
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٤١٣