شرح فارسى :
مرحوم مصنّف مىفرماين :
و قبول مانند : قبلت ( پذيرفتم ) .
شارح ( ره ) مىفرماين :
و نيز مانند : رضيت ( راضى شدم ) .
سپس مىفرماين :
توقّف داشتن كتابت بر ايجاب و قبول آن را ملحق بعقود مينمايد از اينرو بايد گفت ذكرش در مبحث ايقاعات يعنى ماهياتى كه در آنها صيغه از يك جانب كفايت مىكند بالعرض و به تبعيّت از عتق مىباشد لذا اگر كتابت را از عتق جدا كرده و در باب عقود ذكر مىنمودند بمراتب بهتر بود .
قوله : يلحقها به قسم العقود : ضمير فاعلى در [ يلحقها ] به توقّف و ضمير مفعولى به كتابت راجعست .
قوله : فذكرها فى باب الايقاعات : ضمير مجرورى در [ ذكرها ] به كتابت عود مىكند .
قوله : الّتى يكفى فيها الصّيغة : ضمير در [ فيها ] به ايقاعات راجعست .
قوله : فلو فصلوها و وضعوها : ضمائر مؤنّث به كتابت راجع مىباشند .
متن :
( فإن قال : ) المولى في الإيجاب مضافا إلى ذلك : ( فإن عجزت فأنت رد ) بفتح الراء و تشديد الدال مصدر بمعنى المفعول أي مردود ( في الرق فهي مشروطة ، و إلا ) يقل ذلك ، بل اقتصر على الإيجاب السابق ( فهي مطلقة ) . و من القيد يظهر وجه التسمية .
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 82
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٨٢