قوله : يثبت لها مهر المثل : ضمير مؤنث به زوجه راجع است .
قوله : لانه قيمة المعوض : ضمير در [ لانّه ] به مهر المثل راجع بوده و مقصود از [ معوض ] بضع مىباشد .
قوله : حيث لم يتعيّن : ضمير مستتر در آن بمعوّض راجع است .
قوله : غايته انه مجهول : ضمير مجرورى در [ غايته ] بذكر راجعست و در [ انّه ] به مهر عود مىكند .
قوله : فاذا تعذّرت معرفته : يعنى معرفت مهر .
قوله : و هو غير مسموع : ضمير [ هو ] بكلام قيل راجعست .
قوله : بين موت المحكوم عليه معه و عدمه : ضمير در [ معه ] به حاكم و در [ عدمه ] به موت راجعست .
متن :
و لو مات المحكوم عليه وحده فللحاكم الحكم ، إذ لا يشترط حضور المحكوم عليه عنده ، و التفويض إليه قد لزم بالعقد فلا يبطل بموت المحكوم عليه ، و لأصالة بقائه و النص لا يعارضه .
و ربما قيل بأنه مع موت الحاكم لا شيء .
و هو ضعيف .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
اگر محكوم عليه به تنهائى فوت شد پس بر حاكم استكه حكم نموده و بدينوسيله مهر را معين كند .
شارح ( ره ) مىفرماين :
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 51
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٥١