در مقابل كارى كه انجام مىدهد اجرت بوى بدهد .
قوله : و لو كان معها خادم : ضمير در [ معها ] يه زوجه راجع است .
قوله : تخيّر بين ابقائها و ينفق عليها : ضمير در [ تخيّر ] و [ ينفق ] به زوج و در [ ابقائها ] و [ عليها ] بخادم زوجه راجعست .
قوله : و بين ابدالها و ان كانت مألوفة لها : ضمير در [ ابدالها ] و [ كانت ] بخادمه راجع است و كلمه [ ان ] وصليّه است و ضمير در [ لها ] به زوجه عود مىكند .
قوله : لانّ حقّ التّعيين له لا لها : ضمير در [ له ] به زوج و در [ لها ] به زوجه راجع است .
قوله : حتى لو اراد ان يخدمها بنفسه اجزء : ضمير فاعلى در [ اراد ] و [ يخدمها ] و ضمير مجرورى در [ بنفسه ] بزوج و ضمير مفعولى در [ يخدمها ] به زوجه راجعست .
قوله : و لو خدمت نفسها لم يكن لها المطالبة : ضمير در [ خدمت ] و [ نفسها ] و [ لها ] به زوجه عود مىكند .
متن :
و جنس المأدوم و الملبوس و المسكن يتبع عادة أمثالهما في بلد السكنى لا في بيت أهلها ، و لو تعدد القوت في البلد اعتبر الغالب ، فإن اختلف الغالب فيها أو قوتها من غير غالب وجب اللائق به .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
در جنس طعام و خورش و نيز لباس و مسكن زوجه بايد از عادة المثل وى تبعيّت نمود .
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 433
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٤٣٣