و رسولك ( و از جانب تو است آنچه اعطاء فرمودهاى و هرآنچه بجاى آوردهايم از ما بر طبق آئين خود و مخبر و فرستادهات بپذير و قبولفرما )
و اخسأ عنّا الشيطان الرجيم ( و ازما دور نما شيطان رانده شده را ) .
اللّهم لك سفكت الدماء لا شريك لك و الحمد للّه رب العالمين ، ( بار خدايا خونها براى تو فقط ريخته مىشود ، شريك و انبازى براى تو نيست ، حمد و ستايش صرفا براى خداوند و پروردگار عالميان است )
قوله : و عن الباقر عليه السلام : دعاء مزبور را مرحوم صاحب وسائل در ج 15 ص 155 به اين شرح نقل مىكند :
محمد بن يعقوب از على بن ابراهيم از پدرش از اسماعيل بن مرار از يونس از برخى اصحابش از ابيجعفر عليه السلام :
قال : بسم اللّه و باللّه الى آخر الدّعاء .
قوله : و العظمة لامره : بجاى كلمه [ العظمة ] در روايت وسائل [ و العصمة لامره ] آمده .
متن :
و عن الصادق ( عليه السلام ) مثله و زاد فيه
اللهم لحمها بلحمه ، و دمها بدمه ، و عظمها بعظمه ، و شعرها بشعره ، و جلدها بجلده ، اللهم اجعلها وقاء لفلان بن فلان
. شرح فارسى :
مرحوم شارح ( ره ) مىفرماين :
و از مولانا حضرت امام صادق عليه السلام مثل همين دعاء نقل شده است منتهى در آن اين فقرات اضافه شده :
اللّهم لحمها بلحمه و دمها بدمه و عظمها بعظمه و شعرها بشعره و جلدها بجلده ( بار خدايا گوشت اين حيوان را بجاى گوشت
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 362
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٣٦٢