فيه و يوصلها إلى حنكه بسبابته حتى يتحلل في حلقه ، قال أمير المؤمنين ؟ ( عليه السلام ) "
حنكوا أولادكم بالتمر فكذا فعل رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله بالحسن و الحسين عليهما السلام
" قال الهروي يقال " حنكه و حنكه بتخفيف النون و تشديدها .
شرح فارسى :
مرحوم شارح مىفرماين :
مقصود از [ تحنيك ] آنست كه آب فرات يا غير آن را با تربت به دهان طفل داخل كرده و به حنك وى كه سقف دهان باشد برسانند .
سپس مىفرماين :
و همچنين مستحب است طفل را با خرما تحنيك كنند به اين نحو كه خرما را جويده و سپس آن را در دهان بچه قرار داده و پس از آن خرما را بوسيله انگشت سبّابه به سقف دهان طفل برسانند تا آنكه همان جا آب شود .
حضرت مولانا امير المؤمنين على عليه السلام مىفرماين :
فرزندان خود را با خرما تحنيك كنيد چه آنكه حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله و سلّم حسنين عليهما السلام را اينچنين تحنيك فرمودند هروى كه از اهل لغت است گويد :
حنكه و حنّكه هم با تخفيف نون قرائت شده و هم با تشديد .
قوله : ادخال ذلك : مشار اليه [ ذلك ] تربت و آب فرات و غير فرات است .
قوله : بان يمضغ : يعنى بجوند .
قوله : و يجعلها فى فيه : ضمير منصوبى در [ يجعلها ] به
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 337
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٣٣٧