شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
ى : واجب كفائى است بر خصوص زنان يا زوج كه در وقت وضع حمل زنى امور وى را به عهده بگيرند و در صورت نبودن زنان و شوهر مردان به اين امر اقدام كنند .
شارح ( ره ) مىفرماين :
مقصود از [ رجال ] مردان محرم از قبيل پدر ، برادر ، عمو ، دائى و امثال اينها مىباشد و در صورتى كه ايشان نيز نبوده يا استمداد از آنها ميسور نبود بر غير ايشان واجبست كه زن را يارى دهند .
مرحوم علامه حلّى در كتاب قواعد خويشاوندان غير محرم را بر مردان اجنبى مقدّم نموده يعنى فرموده :
اگر زنان يا شوهر نبودند بر محارم زن واجب است او را كمك كنند و در صورت نبودن ايشان اقارب غير محرم بايد او را كمك نمايند و بفرض فقدان يا كمك نكردن آنها بر مردان اجنبى واجب است .
و مرحوم مصنف در اينجا پس از تعذّر زنان و زوج بطور مطلق فرموده بر رجال واجبست بدون اينكه بين محارم و اجانب ، اقرباء و غير اقرباء تفصيل يا ترجيحى قائل شود .
سپس مرحوم شارح مىفرماين :
آنچه در اينجا آورديم خلاصهاى است از مطالبى كه اصحاب و فقهاء ذكر فرمودهاند در حالى كه اين مقالات خالى از نظر و مناقشه نيست چه آنكه كلام در تقديم زنان و شوهر بر محارم و ترجيح محارم بر اجانب يا اقرباء بر غير اقرباء نسبت بامورى است كه تصدّى آنها مستلزم اطلاع بر عورت زن باشد لذا نسبت به اين امور جارى طرح اين
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 330
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٣٣٠