قوله : مشعرا بتوقفه فيه : كلمه [ مشعرا ] حالست از فاعل [ ساكتا ] و ضمير در [ توقفه ] به مرحوم علامه و در [ فيه ] به [ القول ] راجع است .
قوله : او تمريضه : يعنى تمريض القول بنابراين اضافه [ تمريض ] به ضمير مجرورى از باب اضافه مصدر به مفعولش بوده و ضمير فاعلى به علامه ( ره ) عائد است .
قوله : و له وجه : ضمير در [ له ] به كل واحد من التوقف و التمريض راجع است .
قوله : فيما ذكر : يعنى معاوضهاى كه معوّض در آن فقط يا عين بوده يا منفعت باشد همچون بيع و اجاره .
قوله : جواز الصّلح عليه : ضمير مجرورى در [ عليه ] به حق القسم راجع است يعنى چه بسا مىتوان گفت كه صلح برحق القسم شايسته و سزاوار مىباشد .
متن :
و حيث لا تجوز المعاوضة فيجب عليها رد العوض إن كانت قبضته ، و يجب عليه القضاء لها إن كانت ليلتها قد فاتت ، لأنه لم يسلم لها العوض . هذا مع جهلهما بالفساد ، أو علمهما ، و بقاء العين ، و إلا أشكل الرجوع ، لتسليطه على إتلافه به غير عوض ، حيث يعلم أنه لا يسلم له . و قد تقدم البحث فيه في البيع الفاسد ، و أن المصنف مال إلى الرجوع مطلقا كما هنا خلافا للأكثر .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
بنابراين وقتى معاوضه بر حق القسم جايز نشد بر
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 265
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٢٦٥