هذا المعنى ، لأنه من العقود الجائزة ، و هي لا تنحصر في لفظ ، بل تتأدى بما أفاد معناها ، و إنما يحتاج إلى ضميمة و عليك عوضه ما عدا الصيغة الأولى فإنها صريحة في معناه لا تفتقر إلى انضمام أمر آخر .
شرح فارسى :
قرض چون از عقود است لاجرم به ايجاب و قبول نياز دارد فلذا مرحوم مصنف مىفرماين :
صيغه ايجاب عبارت است از :
اقرضتك ( قرض به تو دادم ) يا انتفع وعليك عوضه ( از اين مال نفع ببر ولى عوض آن به عهده تو باشد ) يا تصرف فيه و عليك عوضه ( در اين مال تصرف كن و عوضشن به عهده تو باشد ) .
شارح ( ره ) مىفرماين :
يا بگويند :
ملكتك وعليك عوضه ( به تو تمليك نمودم و به عهده تو است عوض آن ) يا اسلفتك و عليك عوضه ( اين مال پيشاپيش به تو داده و به عهده تو است عوض آن ) يا خذ هذا و عليك عوضه ( بگير اين مال را در مقابل عوض ) يا اصرفه و عليك عوضه ( اين مال را صرف و خرج كن و به عهده تو باشد عوض آن ) و نيز الفاظ ديگرى مؤدّى و مفيد اينمعنا باشد .
و جهت اينكه براى قرض لفظ خاص و معيّنى قرار ندادند اين است كه چون از عقود جايزه است و قانون در اين سنخ از عقود ايناست كه ايجاب منحصر در لفظ خاصى نيست بلكه بهر عبارتى كه مفيد معنى باشد واقع مىشوند .
و چنانچه ذر شد از صيغ وعبارات ياد شده تنها صيغه اوّل
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 9
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٩