عائد است .
قوله : استئمان الراهن عليه : ضمير در [ عليه ] به رهن راجع است .
قوله : يضعانه تحت يده : ضمير فاعلى در [ يضعانه ] به راهن و وارث راجع بوده و ضمير مفعولى به [ رهن ] عود مىكند و ضمير در [ يده ] به [ امين ] راجع است .
قوله : لا يعدوهما : ضمير تثنيه براهن و وارث عود مىكند .
قوله : فيتقيّد برضاهما : ضمير فاعلى در [ فيتقيّد ] به [ حق ] عائد است .
متن :
و إلا يتفقا فالحاكم يعين له عدلا يقبضه لهم ، و كذا لو مات الراهن فلورثته الامتناع من إبقائه في يد المرتهن ، لأنه في القبض بمنزلة الوكيل تبطل بموت الموكل و إن كانت مشروطة في عقد لازم ، إلا أن يشترط استمرار الوضع بعد موته فيكون بمنزلة الوصي في الحفظ .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
اگر راهن و مرتهن با هم اتفاق نكردند كه مال الرهن نزد شخص موثقى باشد پس حاكم در آن دخالت مىنمايد .
شارح ( ره ) مىفرماين :
يعنى حاكم شخص عادلى را معيّن نموده كه جهت مصلحت ايشان مال الرهن را قبض نموده و نگهدارى كند .
سپس مىفرماين :
و همچنين اگر راهن فوت شد ورثه وى از ابقاء رهن در دست
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 289
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٢٨٩