در [ منها ] به شاة راجع است .
قوله : حتى المتجدد منه : ضمير در [ منه ] به [ لبن ] عائد است .
قوله : او مثله : يعنى يا مثل لبن را .
قوله : فلاطلاق النص بالرد : مقصود از نص همانروايتى است كه قبلا نقل نموديم ( وسائل ج 12 ص 360 ) .
قوله : الشامل له : ضمير در [ له ] به [ متجدد ] راجع است .
قوله : و يشكل بانّه نماء المبيع : ضمير در [ بانّه ] به متجدد عائد است .
قوله : الذى هو ملكه : يعنى ملك مشترى .
قوله : و العقد انما ينفسخ من حينه : يعنى از حين رد .
قوله : و الاقوى عدم ردّه : يعنى عدم ردّ متجدد .
متن :
و لو لم يتلف اللبن لكن تغير في ذاته أو صفته بأن عمل جبنا ، أو مخيضا و نحوهما ففي رده بالأرش إن نقص ، أو مجانا ، أو الانتقال إلى بدله أوجه : أجودها الأول .
شرح فارسى :
مرحوم شارح مىفرماين :
اگر شيرهاى دوشيده شده را مشترى تلف نكرده باشد ولى يا ذاتا و يا صفة در آنها تغيير ايجاد نموده مثل اينكه آنها را به پنير يا مخيض ( آن است كه شير را بشدّت بهم ميزنند و سپس كفهاى روى آن را مىگيرند و به آن كفهاى مخيض مىگويند ) و يا نظير اينها مبدّل كرده باشد در حكم آن سه احتمال مىباشد :
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 323
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٣٢٣