[ حالة العقد ] ظرف است براى ماء موصوله ، بنابراين معناى عبارت چنين مىشود :
ما دامى كه آنچه از مسافت در حال عقد بينشان هست زيادتر نشود .
قوله : و اولى بعدم زواله : يعنى بعدم زوال خيار .
قوله : لو تقاربا عنه : ضمير در [ عنه ] به ماء موصوله در [ ما بينهما ] راجع است .
متن :
و يسقط باشتراط سقوطه في العقد عنهما ، أو عن أحدهما بحسب الشرط ، و بإسقاطه بعده بأن يقولا : أسقطنا الخيار ، أو أوجبنا البيع ، أو التزمناه أو اخترناه ، أو ما أدى ذلك .
و بمفارقة أحدهما صاحبه و لو بخطوة اختيارا ، فلو أكرها أو أحدهما عليه لم يسقط ، مع منعهما من التخاير ، فإذا زال الإكراه فلهما الخيار في مجلس الزوال ، و لو لم يمنعا من التخاير لزم العقد .
مسقطات خيار مجلس
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
خيار مجلس به سه امر ساقط مىشود بشرح ذيل :
1 - در ضمن عقد شرط كنند كه بعد از اكمال عقد خيار نباشد .
شارح ( ره ) مىفرماين :
اين شرط گاهى به اين نحو است كه خيار از هردو ساقط باشد