[ بروزها ] به [ ثمار ] راجع است .
قوله : و ان كانت فى طلع : كلمه [ ان ] وصليّه و اشاره به فرد خفى از وجود است يعنى وجود ميوه در داخل شكوفه بروز و ظهور محسوب مىشود .
قوله : او كمام : كلمه [ كمام ] بكسر كاف جمع [ كم ] بكسر كاف مىباشد و مقصود از آن پوشش و پوست است .
متن :
عاما واحدا . بمعنى ثمرة ذلك العام و إن وجدت في شهر ، أو أقل ، سواء في ذلك ثمرة النخل ، و غيرها ، و هو موضع وفاق ، و سواء ضم إليها شيئا ، أم لا و لا بيعها قبل ظهورها أيضا أزيد من عام على الأصح ، للغرر ، و لم يخالف فيه إلا الصدوق لصحيحة يعقوب بن شعيب عن أبي عبد اللَّه عليه السلام الدالة على الجواز ، و لا يخلو من قوة إن لم يثبت الإجماع على خلافه .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
بيع مزبور نه به مدت يكسال جايز است و نه بنا بر قول صحيح به مدت بيشتر .
شارح ( ره ) مىفرماين :
مقصود از [ عام واحد ] در عبارت مصنف ( ره ) اينستكه ميوهاى كه مربوط به يكسال است اگرچه زمان ظهور و كمالش به قدر يك ماه يا احيانا در زمانى كمتر از آن صورت گيرد و در اينحكم فرقى نيست بين ميوه درخت خرما و غير آن چنانچه اجماع فقهاء بر آن منعقد است و نيز در حكم ياد شده فرقى نيست بين اينكه ميوه مربوط به يك سال
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 386
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٣٨٦