شارح ( ره ) مىفرماين :
محارف ( بفتح راء ) كسى را گويند كه در كسب و تجارتش بركت نيست چنانچه جوهرى در صحاح گويد :
رجل محارف ( بفتح راء ) يعنى مردى كه مقطوع و محروم است و آن بر خلاف اين است كه بگوئى : رجل مبارك .
و نيز وقتى مىگويند :
قد حورف كسب فلان يعنى امر معاش بر او تنگ و سخت شد گويا روزى از او منصرف و مايل شده است .
متن :
و المؤفين أي ذوي الآفة و النقص في أبدانهم ، للنهي عنه في الأخبار ، معللا بأنهم أظلم شيء .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
با اشخاص مؤف نيز معامله مكروه است .
شارح ( ره ) مىفرماين :
مراد از ايشان كسانى استك ه در بدن آنها آفت و نقصى باشد چه آنكه در اخبار از معامله با اين گروه نهى شده و علت آن اين قرار داده شده كه در باطن ايشان ظلمت و كدورتى است .
مترجم گويد :
از جمله اخبار ، خبرى است كه صاحب وسائل در ج 12 ، ص 3907 به اين شرح نقل فرموده :
محمد بن يعقوب از احمد بن عبد اللّه از احمد بن ابى عبد اللّه از جماعتى از اصحاب از على بن اسباط از حسين بن خارجه از ميسر بن عبد العزيز قال : قال ابو عبد اللّه عليه السلام : لا تعامل
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 231
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٢٣١