قوله : كالفأرة فى غير : يعنى همانطورى كه اين كلمه ( فأره ) در غير اينجا كه مقصود ( فأره ) به معناى موش باشد چنين است به اين معنا كه فأره به معناى موش نيز مفرد و جمعش هردو با همزه ضبط شده .
قوله : فتقه اه : كلمه ( فتقه ) مبتداء و ( احوط ) خبر آنست .
متن :
الحادية عشر
الحادية عشرة - لا يجوز بيع سمك الآجام مع ضميمة القصب ، أو غيره للجهالة ، و لو في بعض المبيع .
شرح فارسى :
[ مسأله يازدهم ]
مصنف ( ره ) مىفرماين :
در نى زارهارئيكه در آب آنها ماهى وجود دارد نمىتوان ماهىها را بضميمه نىها يا غير آنها فروخت زيرا مبيع مجهولست شارح ( ره ) مىفرماين :
اگرچه بعض مبيع يعنى نىها مشاهد و معلوم است ولى چون بعض ديگر يعنى ماهىها معلوم نيست لاجرم مبيع من حيث هو المجموع مجهول مىباشد .
متن :
و لا اللبن في الضرع بفتح الضاد و هو الثدي لكل ذات خف ، أو ظلف كذلك أي و إن ضم إليه شيئا ، و لو لبنا محلوبا ، لأن ضميمة المعلوم إلى المجهول تصير المعلوم مجهولا ، أما عدم الجواز بدون الضميمة فموضع وفاق ، و أما معها فالمشهور أنه