متن :
و تظهر الفائدة في مئونة نقله عن الموضع الذي اشتراه فيه إلى موضع اختباره ، فعلى الأول على البائع ، و على الثاني على المشتري لوقوعه في ملكه ، و يشكل بأنه و إن كان ملكا للبائع حينئذ لكن نقله به غير أمره ، فلا يتجه الرجوع عليه بالمئونة . و كون المشتري هنا كجاهل استحقاق المبيع حيث يرجع بما غرم إنما يتجه مع الغرور ، و هو منفي هنا ، لاشتراكهما في الجهل .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
ثمره بين دو قول مزبور در هزينه نقل مبيع فاسد از محليكه در آن معامله شده تا مكانى كه مبيع را در آنجا امتحان كردهاند ظاهر مىشود .
شارح ( ره ) مىفرماين :
بنابر قول اول : هزينه مزبور به عهده بايع است ، پس اگر مشترى آن را متحمل شده مىتواند به بايع رجوع كرده و وجهى را كه داده دريافت كند .
و بنابر قول ثانى : مخارج مربوطه را مشترى ميبايست بدهد زيرا نقل در ملك خدش واقع شده .
اشكال شارح
بنابر قول اول اگرچه نقل مال از موضوع معامله ، نقل متاع بايع است و صاحب مال قاعدتا بايد هزينه آن را متحمل شود ولى اين كلام در جائى صحيح است كه صاحب مال اذن در نقل داده باشد و پر