شارح ( ره ) مىفرماين :
البته كوچكى و بزرگى گردوها سبب اختلاف مّرات در ظرف مىشود ولى چون اين اختلاف مسموح به و ناچيز است لاجرم به صحت معامله لطمهاى وارد نمىكند و سپس مىفرماين :
در مكيل و موزون نيز اگر كثرت جنس و نبودن وسيله مجهزى كه يك بار با آن بتوان كيل يا وزن نمود موجب مشقّت ايندو اعتبار باشد مىتوان مكيالى را در نظر گرفت و آن را از جنس موزون مثلا پركرد و سپس وزن جنس را بدست آورد و سپس باقى جنس را با آن سنجيد و معامله كرد مثلا اگر وزن محتوى آن 20 كيلو بود بگويند 50 بار آن را كه 1000 كيلو است بفلان قدر .
متن :
و عبر كثير من الأصحاب في ذلك بتعذر العد ، و الاكتفاء بالمشقة و العسر كما فعل المصنف أولى ، بل لو قيل : بجوازه مطلقا ، لزوال الغرر ، و حصول العلم ، و اغتفار التفاوت كان حسنا ، و في بعض الأخبار دلالة عليه .
شرح فارسى :
در مقابل عبارت مرحوم مصنف كه تعبير به ( ولو شق العدد ) نمود بسيارى از فقهاء بجاى آن تعذر فرمودهاند و گفتهاند اگر شمردن جنس معدود متعذر بود كذا و كذا .
شارح ( ره ) مىفرماين :
اكتفاء نمودن به مشقت و تعسّر چنانچه مرحوم مصنف فرمودهاند بهتر است بلكه مىتوان گفت اساسا در حال اختيار و در مورد غير مشقت نيز بايد جايز باشد چه آنكه بدين وسيله غرر رفع مىشود و علم به مقدار مبيع حاصل مىشود و اگر هم اندكى تفاوت و اختلافى در بين باشد
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 177
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص١٧٧