شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
زنان و اطفال كفار بواسطه اسارت در ملك مسلمين درآينده و در وقت گرم بودن آتش جنگ اگر مردان بالغ ايشان گرفته شوند حتما بايد كشته شوند مگر آنكه اسلام بياورند .
شارح ( ره ) مىفرماين :
مرحوم مصنف در عبارت مذكور به دو حكم اشاره فرمود :
الف : اسارت زنان و اطفال كفار سبب مىشود كه به ملك مسلمين درآيند اگرچه در وقت قيام حرب و جنگ باشد .
ب : اگر در وقت قيام حرب مردان بالغ بدست مسلمين افتادند و مسلمان نشدند واجب است آنها را بكشند ولى در صورت اختيار اسلام قتل از ايشان ساقط مىشود .
حال مىگوئيم : امام عليه السلام نسبت بايشان مخير بين سه امر مىباشد :
يا آنها را استرقاق نمايد و عبيد مسلمين قرار دهد و يا بر آنها منّت گذارده و آزادشان كند و يا ماليات و فديه گرفته و رهايشان كند برخى از فقهاء گفتهاند : بر امام واجب است كه فقط آنها را آزاد كند زيرا در وقتى كه كافر بودند استرقاق ايشان جايز نبود بلكه متعيّنا واجب القتل بودند اينك كه مسلمان شدهاند به طريق اولى استرقاق در حقشان مشروع نيست .
شارح ( ره ) در جواب اين مقاله مىفرماين :
اينكه در حال كفر استرقاق ايشان جايز نبود به جهت اهانت به آنها و اينكه قابليّت براى اين مرحله از ادامه حيات را ندارند بوده
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 84
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٨٤