از اين پس چهل درهم ، چهل درهم بايد حساب نمود بنابراين در كمتر از اين دو نصاب حقّى بر مالك واجب نيست .
قوله : نصف المثقال و خمسه : ضمير در [ خمسه ] به مثقال راجعست .
قوله : فلا زكات فيما نقص عنهما : ضمير در [ عنهما ] به [ 200 ] و [ 40 ] راجعست .
متن :
( و المخرج ) في النقدين ( ربع العشر ) فمن عشرين مثقالا نصف مثقال ، و من الأربعة قيراطان و من المائتين خمسة دراهم ، و من الأربعين درهم ، و لو أخرج ربع العشر من جملة ما عنده من غير أن يعتبر مقداره مع العلم باشتماله على النصاب الأول أجزأ ، و ربما زاد خيرا و الواجب الإخراج ( من العين ، و تجزي القيمة ) كغيرهما
مقدار اخراج زكات در نقدين
شرح فارسى :
مرحوم مصنّف مىفرماين :
لازمست از هركدام دو نصاب نقدين به مقدار ربع عشر كه مساوى با يك چهلم است از عين طلا و نقره خارج كنند .
البتّه اگر قيمت آن را نيز بدهند كفايت مىكند .
شارح ( ره ) مىفرماين :
بنابراين از بيست مثقال طلا نيم مثقال و از چهار مثقال دو قيراط و از دويست درهم پنج درهم و از چهل درهم يك درهم بايد خارج كرد .
مؤلف گويد :