سايه شاخص هيچ باقى نمىماند .
قوله : ان كان بقدره : ضمير در [ كان ] به عرض مكان و در [ بقدره ] به ميل شمس راجعست .
قوله : و ذلك فى كلّ مكان : مشار اليه [ ذلك ] معدوم شدن ظلّ شاخص در وقت زوال است .
قوله : يكون عرضه مساويا للميل : ضمير در [ عرضه ] به مكان راجعست .
قوله : او انقص عند ميلها بقدره : ضمير در [ ميلها ] بشمس و در [ بقدره ] به عرض مكان راجعست و اين عبارت ناظر به بلادى است كه عرضشان از ميل اعظم بيشتر مىباشد .
قوله : و موافقته له فى الجهة : ضمير در [ موافقته ] به عرض بلد و در [ له ] به ميل اعظم خورشيد راجعست و مقصود اين است كه اگر ميل شمالى بوده عرض نيز شمالى و در صورت جنوبى بودن ميل شمس عرض بلد نيز جنوبى باشد .
متن :
و يتفق في أطول أيام السنة تقريبا في مدينة الرسول صلى اللَّه عليه و آله و سلم و ما قاربها في العرض .
و في مكة قبل الانتهاء بستة و عشرين يوما ، ثم يحدث ظل جنوبي إلى تمام الميل ، و بعدهإلى ذلك المقدار ، ثم يعدم يوما آخر .
شرح فارسى :
مرحوم شارح مىفرماين :
انعدام سايه شاخص تقريبا در مدينة الرّسول صلّى اللّه عليه و آله و سلّم در يك روز از سال كه ابتداء روز تابستان باشد يعنى طولانىترين ايّام سال اتّفاق مىافتد و همچنين اماكنى كه در عرض
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 56
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٥٦