زن راجع است .
متن :
( و التورك بين السجدتين ) : بأن يجلس على وركه الأيسر و يخرج رجليه جميعا من تحته ، جاعلا رجله اليسرى على الأرض و ظاهر قدمه اليمنى على باطن اليسرى و يفضي بمقعدته إلى الأرض هذا في الذكر ، أما الأنثى فترفع ركبتيها ، و تضع باطن كفيها على فخذيها مضمومتي الأصابع .
شرح فارسى :
مرحوم مصنّف مىفرماين :
مستحب است بين دو سجده به حالت تورّك بنشينند .
شارح ( ره ) مىفرماين :
مقصود اينست كه دو قدم را از زير خود بدر آورده در حالى كه قدم چپ را روى زمين گذاشته و ظاهر قدم راست را به كف پاى چپ بچسبانند و تكيه خو را روى ران چپ داده و نشستگاه را بر زمين بنهند .
البتّه اين هيئت در خصوص مردان مستحب است ولى زنان سزاوار است همانطورى كه در روايت زراره وارد شده است بين سجدتين زانوها را بهم چسبانده و از زمين بلند كنند و دستها را در حالى كه انگشتان بسته است روى رانها بنهند .
مؤلف گويد :
البتّه روايات در اين باب نسبت به بسته يا باز بودن انگشتان تعرّضى ندارند .
قوله : بان يجلس على وركه الايسر : ضمير در [ يجلس ] و [ وركه ] به مصلّى راجع بوده و كلمه [ ورك ] بفتح واو و راء به معناى ران مىباشد .
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 452
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٤٥٢