تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكلام الغني (شرح فارسى بر باب اول مغنى) (فارسى) — صفحة 167

مساهمون:

ص١٦٧
لاحقون : اسم فاعل ، صيغه جمع ، مذكر ، خبر براي « انّ » . قوله : أتغضب ان اذنا قتيبة حزّتا : تجزيه وتركيب أ : از ادات استفهام . تغضب : فعل مضارع ، مفرد ، مذكر ، حاضر ، ثلاثي مجرد ، از باب فرح ، يفرح ، لازم ، معلوم ، صحيح ، معرب . ان : شرطية وفعل شرط بقرينه « حزّتا » مقدّر است . اذنا : اسم ، تثنيه ، غائب فاعل براي فعل مقدّر ، مضاف . قتيبة : مضاف‌اليه براي « اذنا » . حزتا : فعل ماضي ، تثنيه ، مذكر ، غائب ، مجهول ، متعدّى ، مفسّر براي فعل مقدّر وجواب شرط بقرينه « أتغضب محذوف بوده وتقدير عبارت « ان حزّت اذنا قتيبة فتغضب » مىباشد . جهارا : حال است از فاعل تغضب . واو : عاطفه . لم : حرف جازم ، عامل ، مبنى . تغضب : فعل مضارع مجزوم وضمير فاعل در آن مستتر است باستتار وجوبي معطوف است به « أتغضب » . لام : بمعناى تعليل ، جارّه ، مبنى . قتل : مجرور به « لام » متعلق به « لم تغضب » مضاف . ابن : مضاف‌اليه ، مضاف . خازم : مضاف‌اليه . قوله : وليست شرطيّة : ضمير در « ليست » به « ان » راجع است . قوله : لانّ الشرط مستقبل : مقصود از « شرط » جمله شرطية است يعنى جمله‌اى كه