از آن طرف به فلك بانگ طبل و بربط و ناى * از اين طرف همه در ناله حسينم واى
از آن طرف همه طفلان سنگ در دامن * از اين طرف همه فرق شكسته در شيون
از آن طرف به كف جمله جامهاى شراب * از اين طرف دل طفلان ز قحط آب كباب
از آن طرف به هياهو ز پير تا برنا * از اين طرف سر اكبر مقابل ليلا
از آن طرف همه در عشرت و مباركباد * از اين طرف به سنان رأس قاسم داماد
از آن طرف همه را در بدن لباس حرير * از اين طرف همگى بسته غل و زنجير
از آن طرف همه طفلان به روى دوش پدر * از اين طرف به سر نى سر على اصغر
از آن طرف همه در غرفهها لب خندان * از اين طرف به فغان روى ناقه عريان
از آن طرف به پس پرده اهل بيت يزيد * از اين طرف سر زينب برهنه چون خورشيد
از آن طرف همه بنشسته روى كرسى زر * از اين طرف همه استاده فرق بىمعجر
از آن طرف سر شوم يزيد را افسر * از اين طرف سر شه پر ز خاك و خاكستر
از مدينه تا مدينه (مقتل) (فارسى) — صفحة 898
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٨٩٨