وَبِفَضْلِكَ سَتَرْتَهُ ، وَانْ تُوَفِّرَ حَظّى مِنْ كُلّ خَيْرٍ انْزَلْتَهُ ،
و از روى فضل خود پوشاندى ، و نيز خواهم كه بهرهام را وافر و سرشار گردانى از هر خيرى كه فرو ريزى
اوْ احْسانٍ فَضَّلْتَهُ ، اوْ بِرّ نَشَرْتَهُ ، اوْ رِزْقٍ بَسَطْتَهُ ، اوْ
يا احسانى كه بفرمائى ، يا نيكيهايى كه پخش كنى ، يا رزقى كه بگسترانى ، يا
ذَنْبٍ تَغْفِرُهُ ، اوْ خَطَأٍ تَسْتُرُهُ ، يا رَبّ يا رَبِّ يا رَبِّ ،
گناهى كه بيامرزى ، يا خطايى كه بپوشانى ، پروردگارا پروردگارا پروردگارا
يا الهى وَسَيِّدى وَمَوْلاىَ وَمالِكَ رِقّى ، يا مَنْ بِيَدِهِ
اى معبود من اى آقا و مولايم ، و اى مالك من ، اى كسى كه
ناصِيَتى ، يا عَليماً بِضُرّى وَمَسْكَنَتى ، يا خَبيراً بِفَقْرى
اختيارم بدست او است ، اى داناى بر پريشانى و بىنوائيم ، اى آگه از بىچيزى
وَفاقَتى ، يا رَبِّ يا رَبِّ يا رَبِّ ، اسْئَلُكَ بِحَقِّكَ
و نداريم پروردگارا ، پروردگارا ، پروردگارا ، از تو مىخواهم به حق خودت
وَقُدْسِكَ وَاعْظَمِ صِفاتِكَ وَاسْمائِكَ ، انْ تَجْعَلَ
و به ذات مقدست ، و به بزرگترين صفات و اسمائت كه
اوْقاتى مِنَ الْلَّيْلِ وَالْنَّهارِ بِذِكْرِكَ مَعْمُورَةً ، وَبِخِدْمَتِكَ
اوقاتم را در شب و روز به ياد خودت معمور و آباد گردانى ، و به خدمتت
مَوْصُولَةً ، وَاعْمالى عِنْدَكَ مَقْبُولَةً حَتّى تَكُونَ اعْمالى
پيوسته دارى و اعمالم را مقبول درگاهت گردانى تا اعمال
وَاوْرادى كُلُّها وِرْداً واحِداً ، وَحالى فى خِدْمَتِكَ
و گفتارم همه يك جهت براى تو باشد ، و حالم هميشه در خدمت تو مصروف
ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — صفحة 482
مساهمون: مركز تحقيقات حج
ص٤٨٢