وَعَلى الْسُنٍ نَطَقَتْ بِتَوْحيدِكَ صادِقَةً وَبِشُكْرِكَ
و بر زبانهايى كه صادقانه به يگانگيت گويا شده ؟ و سپاسگزارانه به شكرت باز
مادِحَةً ، وَعَلى قُلُوبٍ اعْتَرَفَتْ بِالهِيَّتِكَ مُحَقِّقَةً ، وَعَلى
شده ؟ و بر دلهايى كه از روى يقين به خدائيت اعتراف كردهاند ؟ و بر
ضَمائِرَ حَوَتْ مِنَ الْعِلْمِ بِكَ حَتّى صارَتْ خاشِعَةً ،
نهادهايى كه علم و معرفتت آنها را فرا گرفته تا به جايى كه در برابرت خاشع گشته ؟
وَعَلى جَوارِحَ سَعَتْ الى اوْطانِ تَعَبُّدِكَ طائِعَةً ،
و بر اعضاء و جوارحى كه مشتاقانه به پرستشگاهايت شتافته
وَاشارَتْ بِاسْتِغْفارِكَ مُذْعِنَةً ، ما هكَذَا الْظَّنُّ بِكَ ، وَلا
و با حال اقرار به گناه جوياى آمرزش تو هستند ؟ چنين گمانى به تو نيست ، و از فضل
اخْبِرْنا بِفَضْلِكَ عَنْكَ ، يا كَريمُ يا رَبِّ وَانْتَ تَعْلَمُ
تو چنين خبرى به ما نرسيده ، اى خداى كريم اى پروردگار من ، و تو ناتوانى مرا
ضَعْفى عَنْ قَليلٍ مِنْ بَلاءِ الْدُّنْيا وَعُقُوباتِها وَما
در مقابل اندكى از بلاى دنيا و كيفرهاى ناچيز آن و ناملايماتى
يَجْرى فيها مِنَ الْمَكارِهِ عَلى اهْلِها ، عَلى انَّ ذلِكَ
كه معمولًا بر اهل آن مىرسد مىدانى در صورتىكه اين بلا و ناراحتى
بَلاءٌ وَمَكْرُوهٌ قَليلٌ مَكْثُهُ ، يَسيرٌ بَقائُهُ ، قَصيرٌ مُدَّتُهُ ،
دوامش كم است ، و دورانش اندك ، و مدتش كوتاه است
فَكَيْفَ احْتمالى لِبَلاءِ الْآخِرَةِ وَجَليلِ وُقُوعِ الْمَكارِهِ
پس چگونه تاب تحمل بلاى آخرت و آن ناملايمات بزرگ را
ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — صفحة 476
مساهمون: مركز تحقيقات حج
ص٤٧٦