جَميعَ الْخَيْرِ كُلِّهِ مِما اعْلَمُ وَمِما لا اعْلَمُ ، اللهُمَّ صَلِّ
و خوبى است همه را به من عطا فرما چه آن را كه مىدانم و چه آن را كه نمىدانم ، خدايا درود
عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَاغْفِرْ لى وَلِوالِدَىَّ ،
فرست بر محمد و آل محمد ، و بيامرز مرا و پدر و مادرم
وَلِأِخْوانى وَاخَواتى ، وَاعْمامى وَعَماتى ، وَاخْوالى
و برادران و خواهرانم و عموهايم و عمههايم و دائيهايم
وَخالاتى ، وَاجْدادى وَجَدَّاتى ، وَاوْلادِهِمْ وَذَراريهِمْ ،
و خالههايم و اجداد و جدههايم را و فرزندانشان و نژادشان
وَازْواجى وَذُرياتى ، وَاقْرِبائى وَاصْدِقائى وَجيرانى ،
و همسرانشان و فرزندان خودم و خويشانم و رفقا و همسايگانم
وَاخْوانى فيكَ مِنْ اهْلِ الشَّرْقِ وَالْغَرْبِ ، وَلِجَميعِ اهْلِ
و برادران دينيم را از اهل شرق و غرب عالم و تمام آنان كه
مَوَدَّتى مِنَ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ ، الْاحْياءِ مِنْهُمْ
با من دوستى داشته و دارند از مردان و زنان با ايمان زنده و مردهشان را
وَالْامْواتِ ، وَلِجَميعِ مَنْ عَلَّمَنى خَيْراً اوْ تَعَلَّمَ مِنّى
و تمام كسانىكه كار خيرى را به من ياد داده يا از من علمى آموختهاند
عِلْماً ، اللهُمَّ اشْرِكْهُمْ فى صالِحِ دُعائى وِزِيارَتى
خدايا شريك ساز ايشان را در دعاى خيرى كه كردهام و زيارت
لِمَشْهَدِ حُجَّتِكَ وَوَليِّكَ ، وَاشْرِكْنى فى صالِحِ ادْعِيَتِهِمْ
زيارتگاه حجت و وليت ، و مرا نيز در دعاهاى خير ايشان
ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — صفحة 461
مساهمون: مركز تحقيقات حج
ص٤٦١