بِوَليِّكَ وَابْنِ « 1 » اوْلِيائِكَ ، وَصَفيِّكَ وَابْنِ اصْفِيائِكَ ، گرفتهام ولى تو و فرزند اوليائت را و برگزيدهات و پدر برگزيدگانت را
وَامينِكَ وَابْنِ امَنائِكَ ، وَخَليفَتِكَ وَابْنِ خُلَفائِكَ الَّذينَ
و امين تو و فرزند امانتدارانت را و جانشين تو و فرزند جانشينانت را آنان كه
جَعَلْتَهُمُ الْوَسيلَةَ الى رَحْمَتِكَ وَرِضْوانِكَ ، وَالذَّريعَةَ
قرارشان دادى وسيلهاى بسوى رحمت و خشنوديت و واسطهاى براى
الى رَاْفَتِكَ وَغُفْرانِكَ ، اللهُمَّ وَاوَّلُ حاجَتى الَيْكَ انْ
مهر و آمرزشت ، خدايا نخستين حاجتم بدرگاه تو اين است كه
تَغْفِرَ لى ما سَلَفَ مِنْ ذُنُوبى عَلى كَثْرَتِها ، وَانْ
بيامرزى گناهان گذشتهام را با بسيارى آنها ،
تَعْصِمَنى فيما بَقِىَ مِنْ عُمْرى ، وَتُطَهِّرَ دينى مِما
و نگاهم دارى از گناه در باقيماندهء عمرم ، و پاك كنى دين و آئين
يُدَنِّسُهُ وَيُشينُهُ وَيُزْرى بِهِ ، وَتَحْمِيَهُ مِنَ الْرَّيْبِ وَالْشَّكِ
مرا از آنچه آلوده و چركينش كند و معيوبش سازد و نگاهدايش كنى از شك و شبه
وَالْفَسادِ وَالْشِّرْكِ ، وَتُثَبِّتَنى عَلى طاعَتِكَ وَطاعَةِ
و فساد شرك ، و استوارم بدارى بر فرمانبردارى خود و فرمانبرادى
هامش
( 1 )
- اگر اين دعا بعد از زيارت حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام خوانده شود عوضكلمهء « وَابْنِ » در چهار مورد ياد شده « وَابى » گفته شود .