اطاعَ اللَّهَ ، وَمَنْ عَصاكُمْ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ ، وَمَنْ احَبَّكُمْ
خداىرا فرمانبردارى كرده ، و هر كه نافرمانى شما كند خداى را نافرمانى كرده ، و هر كه شما را دوست
فَقَدْ احَبَّ اللَّهَ ، وَمَنْ ابْغَضَكُمْ فَقَدْ ابْغَضَ اللَّهَ ، اللهُمَّ انّى
داردخداى را دوست داشته ، و هر كه شما را دشمن دارد ، خداى را دشمن داشته ، خدايا اگر من
لَوْ وَجَدْتُ شُفَعآءَ اقْرَبَ الَيْكَ مِنْ مُحَمِّدٍ وَاهْلِ بَيْتِهِ
شفيعانى را مىيافتم كه نزديكتر باشند بدرگاهت از محمد و خاندان
الْأَخْيارِ الْأَئِمَّةِ الْأَبْرارِ لَجَعَلْتُهُمْ شُفَعآئى ، فَبِحَقِّهِمُ الَّذى
نيكويش آن پيشوايان نيكوكار بطور مسلم آنها را شفيعان خود قرار مىدادم ، پس از تو مىخواهم بدان
اوْجَبْتَ لَهُمْ عَلَيْكَ ، اسْأَلُكَ انْ تُدْخِلَنى فى جُمْلَةِ
حقى كهبراى ايشان بر خود واجب كردى ، كه مرا در زمرهء
الْعارِفينَ بِهِمْ وَبِحَقِّهِمْ ، وَفى زُمْرَةِ الْمَرْحُومينَ
عارفان به مقام آنها و به حق آنها قرارم ده ، و نيز در زمرهء كسانى كه بوسيلهء شفاعت آنها مورد
بِشَفاعَتِهِمْ ، انَّكَ ارْحَمُ الرَّاحِمينَ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى
رحمت قرار گرفتهاند ، كه تو مهربانترين مهربانانى ، و درود خدا بر
مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرينَ ، وَسَلَّمَ تَسْليماً كَثيراً وَحَسْبُنَا اللَّهُ
محمد و آل پاكش ، و سلام مخصوص و بسيارى بر آنها باد ، ما را خدا كافى است
وَنِعْمَ الْوَكيلُ .
و نيكو وكيلى است .
ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — صفحة 451
مساهمون: مركز تحقيقات حج
ص٤٥١