تَعالى دينَهُ بِكُمْ ، وَيَرُدَّكُمْ فى ايَّامِهِ وَيُظْهِرَكُمْ لِعَدْلِهِ ،
بوسيلهء شما زنده كند ، و دوباره بازگرداند شما را در روزها ( ى حكومت ) خود و آشكارتان سازد براى
وَيُمَكِّنَكُمْ فى ارْضِهِ ، فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ لا مَعَ غَيْرِكُمْ ، آمَنْتُ
( اجراى ) عدل خود و پابرجايتان كند در روى زمينش ، پس آنكه با شما باشد با شماست نه با غير شما ، و
بِكُمْ ، وَتَوَلَّيْتُ آخِرَكُمْ بِما تَوَلَّيْتُ بِهِ اوَّلَكُمْ ، وَبَرِئْتُ الَى
ايمان دارم به شما ، ودوست دارم آخرين فرد شما را بههمان دليل كهدوست دارم اولينشخص شمارا ، و
اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ مِنْ اعْدآئِكُمْ ، وَمِنَ الْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ
بيزارى جويم به پيشگاه خداى عزوجل از دشمنانتان ، و از جبت و طاغوت
وَالشَّياطينِ وَحِزْبِهِمُ الظَّالِمينَ لَكُمْ ، وَالْجاحِدينَ
و شياطين و پيروانشان آن ستمكاران بر شما و ، منكران
لِحَقِّكُمْ ، وَالْمارِقينَ مِنْ وِلايَتِكُمْ ، وَالْغاصِبينَ لِإِرْثِكُمْ ،
حق شما ، و بيرون روندگان از زير بار ولايت ، و زمامدارى شما و غصب كنندگان ميراث شما
وَالشَّآكّينَ فيكُمْ ، وَالْمُنْحَرِفينَ عَنْكُمْ ، وَمِنْ كُلِّ وَليجَةٍ
و شك كنندگان دربارهء شما ، و منحرف شدگان از طريقهء شما ، و از هر همدم
دُونَكُمْ ، وَكُلِّ مُطاعٍ سِواكُمْ ، وَمِنَ الْأَئِمَّةِ الَّذينَ يَدْعُونَ
و وسيلهاى غير از شما و هر فرمانروائى جز شما ، و از پيشوايانى كه مردم را
الَى النَّارِ ، فَثَبَّتَنِىَ اللَّهُ ابَداً ما حَييتُ عَلى مُوالاتِكُمْ ،
به دوزخ مىخوانند ، پس خداوند پابرجايم بدارد هميشه تا زندهام بر موالات
وَمَحَبَّتِكُمْ وَدينِكُمْ ، وَوَفَّقَنى لِطاعَتِكُمْ ، وَرَزَقَنى
و دوستى و دين و آئين شما ، و موفقم دارد براى فرمانبردارى شما ، و روزيم گرداند
ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — صفحة 445
مساهمون: مركز تحقيقات حج
ص٤٤٥