وَجَعَلَ صَلَواتِنا عَلَيْكُمْ ، وَما خَصَّنا بِهِ مِنْ وِلايَتِكُمْ ،
و مقرر داشت درودهاى ما را بر شما ، و دوستى ما را به شما مخصوص داشت
طيباً لِخُلْقِنا ، وَطَهارَةً لِأَنْفُسِنا ، وَتَزْكِيَةً لَنا ، وَكَفَّارَةً
همهء اينها موجب پاكى اخلاق ما ، و پاكيزگى شدن جان ما ، و تزكيهء ما ، و كفارهء
لِذُنُوبِنا ، فَكُنَّا عِنْدَهُ مُسَلِّمينَ بِفَضْلِكُمْ ، وَمَعْرُوفينَ
گناهان ما است ، و ما در نزد خدا از زمرهء تسليمشدگان به برترى شما ، و شناخته شدگان
بِتَصْديقِنا ايَّاكُمْ ، فَبَلَغَ اللَّهُ بِكُمْ اشْرَفَ مَحَلِّ الْمُكَرَّمينَ ،
به تصديق مقام شما مىباشم ، خداوند برساند شما را به شريفترين جايگاه گراميان درگاهش ،
وَاعْلى مَنازِلِ الْمُقَرَّبينَ ، وَارْفَعَ دَرَجاتِ الْمُرْسَلينَ ،
و بلندترين منازل مقربان ، و بالاترين درجات رسولان
حَيْثُ لا يَلْحَقُهُ لاحِقٌ ، وَلا يَفُوقُهُ فآئِقٌ ، وَلا يَسْبِقُهُ
آنجا كه كسى بدان نرسد و به آن نائل نگردد و بر آن پيشى
سابِقٌ ، وَلا يَطْمَعُ فى ادْراكِهِ طامِعٌ ، حَتّى لا يَبْقى مَلَكٌ
نگيرد ، و براى رسيدن بدانجا كسى طمع نبندد ، تا اينكه بجاى نماند فرشتهء مقربى
مُقَرَّبٌ ، وَلا نَبِىٌّ مُرْسَلٌ ، وَلا صِدّيقٌ وَلا شَهيدٌ ، وَلا عالِمٌ
و نه پيامبر مرسلى ، و نه صديق ، و نه شهيدى ،
وَلا جاهِلٌ ، وَلا دَنِىٌّ وَلا فاضِلٌ ، وَلا مُؤْمِنٌ صالِحٌ وَلا
و نه عالم و نه جاهلى ، و نه پست و نه برترى ، و نه مؤمن نيك كردار ، و نه
فِاجِرٌ طالِحٌ ، وَلا جَبَّارٌ عَنيدٌ وَلا شَيْطانٌ مَريدٌ ، وَلا خَلْقٌ
تبهكار بدكارى ، و نه گردنكش ستيزهجو ، و نه اهريمن متمردى ، و نه خلق
ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — صفحة 442
مساهمون: مركز تحقيقات حج
ص٤٤٢