بَقِيَّةَ اللَّهِ مِنَ الصَّفْوَةِ الْمُنْتَجَبينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ
يادگار خدا از زبدهء برگزيدگان ، سلام بر تو اى فرزند
الْأَنْوارِ الزَّاهِرَةِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ الْأَعْلامِ الْباهِرَةِ ،
نورهاى تابان ، سلام بر تو اى فرزند مشعلهاى فروزان
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ الْعِتْرَةِ الطَّاهِرَةِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا
سلام بر تو اى فرزند عترت پاكيزه ، سلام بر تو اى
مَعْدِنَ الْعُلُومِ النَّبَوِيَّةِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا بابَ اللَّهِ الَّذى لا
معدن علوم نبوى ، سلام بر تو اى درگاه خدا كه نروند ( بسوى او )
يُؤْتى الّا مِنْهُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا سَبيلَ اللَّهِ الَّذى مَنْ سَلَكَ
جز از آن ( درگاه ) ، سلام بر تو اى راه خدا كه هر كه جز آن راه را پيمود
غَيْرَهُ هَلَكَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا ناظِرَ شَجَرَةِ طُوبى وَسِدْرَةِ
به هلاكت افتاد ، سلام بر تو اى بينندهء درخت طوبى وسدرةالمنتهى
الْمُنْتَهى ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا نُورَ اللَّهِ الَّذى لا يُطْفى ،
سلام بر تو اى نور خدا آن نورى كه خاموش نگردد
السَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللَّهِ الَّتى لا تَخْفى ، السَّلامُ عَلَيْكَ
سلام بر تو اى حجت خداوند آن حجّتى كه پوشيده نماند ، سلام بر تو
يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى مَنْ فِى الْأَرْضِ وَالسَّماءِ ، السَّلامُ
اى حجت خدا بر هر كه در زمين و آسمان است ، سلام
عَلَيْكَ سَلامَ مَنْ عَرَفَكَ بِما عَرَّفَكَ بِهِ اللَّهُ وَنَعَتَكَ بِبَعْضِ
بر تو همانند سلام كس كه تو را بدانسان كه خدا شناسنده شناخته است ، و توصيف مىكند به برخى
ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — صفحة 406
مساهمون: مركز تحقيقات حج
ص٤٠٦