اوْلِيآئَكَ ، وَخَلِّدْهُمْ فى الْجَحيمِ ، وَاذِقْهُمْ مِنْ الْعَذابِ
واگذار فرما ، و او و اتباعش را در جهنم مخلد بدار ، و از عذاب دردناك به آنها
الْأَليمِ ، وَاجْعَلْ لَعائِنَكَ الْمُسْتَوْدَعَةَ فى مَناحِسِ الْخِلْقَةِ
بچشان ، و لعنتهاى خود را كه در جاهاى نحس خلقت و مناظر
وَمَشاويهِ الْفِطْرَةِ دآئِرَةً عَلَيْهِمْ ، وَمُوَكَّلَةً بِهِمْ ، وَجارِيَةً
زشت طبيعت به وديعت نهادهاى همه را بر سر آنها فرو بار كه موكل بر آنها گردند ، و در ميان آنان
فيهِمْ ، كُلَّ صَباحٍ وَمَساءٍ وَغُدُوٍّ وَرَواحٍ ، رَبَّنا آتِنا فى
جارى باشد ، در هر صبح و شام و هر چاشتگاه و پسين ، پروردگارا به ما در
الدُّنْيا حَسَنَةً ، وَفى الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنا بِرَحْمَتِكَ عَذابَ
دنيا حسنه ( خوبى ) و در آخرت نيز حسنه عطا فرما ، و نگاهمان دار به رحمت خويش از عذاب
النَّارِ يا ارْحَمَ الرَّاحِمينَ .
دوزخ اى مهربانترين مهربانان
سپس دعا كن از براى خود و ديگران .
زيارت والده حضرت قائم
زيارت والده حضرت قائم عليه السلام
آنگاه زيارت كن بانوى دنيا و آخرت والدهء امام قائم عجل اللَّه تعالى فرجه الشريف را به اين زيارت ، قبر آن بانوى معظمّه پشت ضريح امام حسن عسكرى عليه السلام است :