شرح
هو الضرب لهذا الغرض ، فمجرّد الضرب - ولو لغرض آخر وإن ترتّب عليه الاطّلاع على ما يخفين من زينتهنّ - لا يكون منهيّاً عنه ؛ لأنّ الضرب للغرض المذكور مقدّمة لتحريك الرجال وجلب توجّههم إليهنّ ، فيترتّب عليه المفاسد .
ومن ذلك ظهر أنّ المراد بالزينة في هذه الجملة هي الزينة الزائدة على الخلقة كالخلخال ؛ لأنّها هي التي يكون الضرب بالأرجل موجباً للاطّلاع عليها والعلم بها . وأمّا زينة الخلقة ، فلا يتوقّف ظهورها على ذلك .
وعليه : فيتحقّق هنا شاهد آخر على أنّ المراد بالزينة الظاهرة في الاستثناء الواقع في صدر الآية هي الزينة الخلقيّة ، التي تكون على قسمين : ظاهرة ، وباطنة ؛ لأنّ الزينة الزائدة التي وقع التعرّض لها في الذيل يكون إنقسامها بالإخفاء والإظهار ، لا بالخفاء والظهور .
فانقدح الفرق بين الصدر الذي وقع الاستعمال فيه بنحو الفعل اللازم ، والذيل الذي وقع الاستعمال فيه بنحو الفعل المتعدّي ، وأنّ الأوّل ناظر إلى الزينة الذاتيّة الخلقيّة ، والثاني ناظر إلى الزينة العرضيّة الزائدة ، وبذلك يظهر البحث في الجهة الخامسة من الجهات المتقدّمة .
هذا كلّه بالنظر إلى نفس مفاد الآية مع قطع النظر عن الروايات الواردة في تفسيرها .
وأمّا بلحاظ الروايات ، ففي تفسير نور الثقلين ، عن الكافي ، عن زرارة ، عن أبي عبداللَّه عليه السلام في قول اللَّه تبارك وتعالى : « إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا » قال : الزينة