تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيست و پنج رساله فارسى (فارسى) — صفحة 75

مساهمون:

ص٧٥
ديار لعبد اللّه بالخيف من منى * و للسيد الداعى الى الصلوات
ديار على و الحسين و جعفر * و حمزة و السجاد ذى الثفنات
يعنى : خانه‌ها بود از عبد اللّه پدر حضرت رسول صلى اللّه عليه و آله در خيف منا ، و از سيد و بزرگى كه مردم را خواند به سوى نمازها ، يعنى حضرت رسالت صلى اللّه عليه و آله ، و خانه‌هاى على ابن ابى طالب و حسين و جعفر طيار و حمزه سيد الشهداء و حضرت امام زين العابدين عليهم السلام كه بسيار سجده‌كننده بود ، و از بسيارى سجود در پيشانى او پينه‌ها بهم رسيده بود ، مانند پينهء زانو و سينهء شتر ، و هر سال چندين مرتبه به مقراض مىبريدند آن پينه‌ها را .
ديار لعبد اللّه و الفضل صنوه * نجى رسول اللّه فى الخلوات
يعنى : و خانه‌ها از عبد اللّه پسر عموى پيغمبر صلى اللّه عليه و آله ، و فضل برادر عبد اللّه كه هم راز حضرت رسول خدا صلى اللّه عليه و آله بود در خلوتها . و ظاهرا دعبل در اينجا تقيه از مأمون كرده است كه از اولاد عباس بود .
و سبطى رسول اللّه و ابنى وصيه * و وارث علم اللّه و الحسنات
يعنى : و خانه‌هاى دو فرزندزادهء رسول خدا ، و دو پسر وصى او و وارث علم خدا و ساير نيكيها و كمالات .
منازل وحى اللّه ينزل بينها * على أحمد المذكور فى الصلوات
يعنى : آن خانه‌ها محل نزول وحى خدا بود كه وحى نازل مىشد در ميان آنها بر احمد كه مذكور مىشود نام او در نمازها . و به روايت ديگر در پسينها و بامدادها .
منازل قوم يهتدى بهداهم * فيؤمن منهم زلة العثرات
يعنى : و آنها منزلهاى قومى بودند كه هدايت مىيافتند مردم
بيست و پنج رساله فارسى (فارسى) — صفحة 75 | العلامة المجلسي / سيد مهدى رجائى