و وكيل مرد قبول كند خوب است .
و اگر احتياطا موافق مدلول احاديث كثيره در حين وكالت بگويد به زن كه تو را متعه مىدهم به شرط آن كه تو از او ميراث نبرى ، و او از تو ميراث نبرد ، وعده بدارى ، و طلب قسمت ليالى چنانچه در نكاح دائم مىباشد ننمائى ، و توقع فرزند بهم رسانيدن از او نداشته باشى در مدت فلان به مبلغ فلان و صيغه به اين نحو بگويد : زوجت نفس موكلتي زينب موكلك محمدا متعة شهرا كاملا بتومان فضي نكاحا غير سفاح على كتاب اللّه و سنة نبيه على أن لا ترثه و لا يرثها و على أن عليها العدة . وكيل مرد بگويد : قبلت على الشروط المذكورة . بهتر خواهد بود .
و اگر طرفين خود صيغه گويند زوجتك نفسي متعة مىگويد ، و ضميرهاى غائب را به عنوان تكلم خواهند گفت ، و شقوق ديگر ظاهر است ، و اللّه الموفق لكل خير .
نمقه مؤلفه العبد المذنب محمد باقر بن محمد تقى عفي عنهما بالنبي و آله الطاهرين المقدسين صلى اللّه عليهم أجمعين و الحمد للّه أولا و آخرا .
فايده : در بيان بعضى از صيغ طلاق .
اگر طلاق بىعوض گويند اگر شوهر گويد مىگويد : زوجتي فلانة طالق هي طالق طلقة هي طالق مرة . و اگر وكيل شوهر گويد به جاى زوجتي زوجة موكلي .
و اگر طلاق در عوض مهر گفته شود اگر زن و مرد خود گويند زن گويد : بذلت لك المهر لتطلقني به . مرد مىگويد : أنت على ذلك طالق . و اگر وكيل مرد با وكيل زن مىگويد : بوكالتي بذلت لموكلك مهرها لتطلقها به . وكيل مرد مىگويد : زوجة موكلي على ذلك طالق . باز وكيل زن مىگويد : هي على ذلك طالق .