و لهذا جمعى از برادران ايمانى از اين قليل البضاعه التماس رساله نمودند كه مشتمل بر اكثر احكام ضروريه شك و سهو بوده باشد ، و استدعا نمودند كه به لغت فارسى و در غايت وضوح نوشته شود كه نفعش اعم و فايدهاش اهم بوده باشد . اجابت مسئول ايشان را لازم دانسته ، از هادى گمگشتگان به وادى حيرت استدعاى عصمت از عوارض سهو و نسيان و غفلت نموده ، بر سبيل استعجال با و فور أشغال بر وفق متمناى ايشان تحرير نمود ، و بر مقدمه و پنج فصل و خاتمه مرتب گردانيد ، أما :
مقدمه در بيان اصطلاحى چند است كه در اين رساله دانستن آنها ضرورى است
بدان أرشدك اللّه تعالى كه چيزهايى كه در نماز در كار است رعايت آنها بر چند قسماند ، زيرا كه يا داخل در نماز است يا خارج از نماز ، و آنچه داخل در حقيقت نماز است يا ركن است يعنى به زيادتى و نقصان آن عمدا و سهوا غالبا نماز باطل مىشود ، يا واجبى است غير ركن كه به ترك آن از روى فراموشى نماز باطل نمىشود .
و آنچه خارج از حقيقت نماز است ، يا شرط صحت نماز است مانند طهارت از حدث و خبث ، يا تركى چند است كه در نماز واجب است كه انها را ترك نمايد ، و مانند ترك سخن گفتن ، و به جانب راست و چپ ملتفت شدن .
و اخلال به اينها نمودن يا به عنوان علم و عمد است كه دانسته بكند ، و عالم باشد كه جايز نيست ، يا به عنوان جهل مسأله و عمد