گران شود ، و آب نيل طغيان كند ، و روم بر مسلمانان حمله بياورند ، و مسلمانان بر ايشان غالب شوند ، و در باديه جنگ بسيار بشود ، و شايد يكى از مشايخ ايشان به قتل رسد .
و در بعضى از شهرها كسى بر پادشاه خود خروج كند و منهزم گردد ، و كارزار در اكثر بلاد خصوصا بلاد فارس بسيار شديد شود ، و دزدان و راه زنان دست بر آورند ، و حكام به رعايا ستم كنند ، و بادهاى تند به وزد كه درختان را بر كند ، و در حسا و قطيف و نواحى آنها فتنهاى ميان عربان و پادشاه ايشان حادث شود و پادشاه غالب گردد .
و در بلاد حبشه و اطراف آنها كارزار بسيار شود ، و در بلاد فارس در آخر سال ميان سه طايفه فتنه حادث شود ، و فساد بسيار در آن بلاد به اين سبب ظاهر شود ، و درياچهء دريا نيز فتنهها حادث شود ، و در اين سال مرگ در گاو بسيار باشد ، و ليكن گوسفند فراوان گردد ، و شايد ماه منخسف گردد .
هر سال كه اول محرم روز جمعه باشد :
در زمستان سرما نباشد ، و باران كم ببارد ، و آب چشمهها كم شود ، و در بلاد جبل صد فرسخ غله كم باشد ، و مرگ در ميان همه مردم بسيار باشد ، و در ناحيهء مغرب گرانى باشد ، و به بعضى از درختان آفت برسد ، و روم را بر فرس غلبهء عظيم بهم رسد .
و در روايت ديگر : غلات مصر و حبشه و شام كم به عمل آيد ، و گرانى در بلاد مغرب و بلاد فرنگ و اطراف آندلس حادث شود ، و ارزانى بسيار در بلاد فارس بهم رسد ، و غلات بصره و عراق نيكو شود ، و ليكن از جهت سلاطين و عمال ستمها به ايشان برسد ،