بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
الحمد للّه و سلام على عباده الذين اصطفى محمد و آله خيرة الورى .
اما بعد : اين رساله ايست در ترجمهء بعضى از احاديث شريفه كه در كيفيت سلوك و لات عدل با كافهء عباد كه ودايع رب الارباباند وارد شده ، براى تنبيه ارباب غفلت ، و اصلاح أصحاب دولت ، كه هم كنان منوط به صلاح ايشان است ، و فساد ايشان مورث اخلال نظام بنى نوع انسان كه زبدهء مكنونات و أشرف مخلوقاتند .
مرقوم قلم مشوش رقم أحقر عباد اللّه محمد باقر بن محمد تقى گرديد ، اميد از فضل كامل سبحانى ، و لطف شامل ربانى ، آن كه كافهء عباد را از اين فوائد لطيفه ، و نكات شريفه بهرهمند سازند ، و حظى خطير به اين حقير كثير التقصير عايد گرداند ، انه تعالى يسمع و يجيب ، و عليه أتوكل و اليه انيب .
فصل اول [ ترجمه عهدنامه مالك اشتر ]
در ترجمهء وصيتى كه حضرت امير مؤمنان و مولاى متقيان على ابن ابى طالب عليه السلام براى قدوهء ارباب سعادت و ظفر مالك ابن الحارث اشتر نوشتند در هنگامى كه او را والى مصر گردانيدند ،