و اين رساله ترجمه بسيار ساده و روان خطبهء مذكور مىباشد و به مناسبت ترجمهء فقرات خطبه متعرض بعض نكات بسيار مهم و علمى مىشوند .
و اساس تحقيق اين رساله و اكثر رسائل چاپى در اين مجموعه بر نسخهء خطى كتابخانهء مرحوم آية اللّه العظمى مرعشى نجفى قدس سرّه به شمارهء ( 187 ) مىباشد .
دوم : رسالهء ترجمهء قصيدهء دعبل خزاعى .
دعبل از شعرا و بلغاى مشهور عرب است ، و صاحب ديوان شعر است ، و از شيعيان خالص اهل بيت عليهم السلام است ، و مداح حضرت امام الجن و الانس على بن موسى الرضا عليه السلام بوده است .
و در اين رساله در ابتداء بحث از سند قصيده مىشود و اين قصيده در كتب شيعه و سنى وارد شده است ، و شرح مبسوطى از جريان متعلق به قصيده ايراد نموده ، و در اين رساله ابتداء يك بيت يا دو بيت را ايراد مىنمايد و پس از ترجمه پيرامون بيت شعر صحبت مىنمايد ، و انصافا يكى از ترجمههاى بسيار جالب و گويا بر اين قصيدهء شريفه است .
و اساس تحقيق اين رساله بر نسخهء مجموعهء خطى كتابخانهء مزبور ، و نسخهء كتابخانهء آستان قدس رضوى به شمارهء ( 4307 ) مىباشد .
سوم : رسالهء تحقيق در حديث عدم احتساب عمر زائران امام حسين عليه السلام .
اين رساله پيرامون حديث منقول از امام باقر و صادق عليهما السلام است كه فرمودند : به درستى كه حق تعالى در عوض شهادت