ترجمة الأستاذ محمد لبيب البتنوني
الأستاذ محمد لبيب بك البتنوني المصري هو أستاذ عالم فاضل ومنشئ كاتب بليغ ، يحمل لقب « البكوية » لم نطلع على شيء من ترجمته في مؤلفاته ولم يكتب عنه أحد لأنه من أهل عصرنا ، ولا ندري متى ولد ومتى توفي ، لكن نظن واللّه تعالى أعلم بالغيب أنه توفي من بعد سنة ( 1350 ) خمسين وثلاثمائة وألف هجرية .
ولا ندري في أي ديوان كان يشتغل بالقاهرة ، ونظن أنه كان في الديوان العالي لخديوي مصر « عباس باشا حلمي الثاني » بدليل أنه أصدر إرادته السنية بتعيين الأستاذ محمد لبيب في السفر بمعيته إلى الأقطار الحجازية للحج كما هو مذكور في كتابه « الرحلة الحجازية » .
فسافر من مصر الأستاذ لبيب المذكور في معية عباس حلمي الثاني خديوي مصر في يوم 29 ذي القعدة سنة ( 1327 ) هجرية الموافق 12 ديسمبر سنة ( 1909 ) ميلادية .
وبعد أداء فريضة الحج وزيارة المدينة المنورة رجعوا إلى مصر ، وعندئذ قام الأستاذ محمد لبيب بك البتنوني بتأليف كتابه القيم « الرحلة الحجازية » وقد طبعه مرتين . وكانت الطبعة الثانية سنة ( 1329 ) هجرية بمطبعة الجمالية الكائنة بحارة الروم بمصر .
وتأليفه لهذا الكتاب كان قبل تأليف كتاب « مرآة الحرمين » لإبراهيم باشا رفعت بدليل أن هذا أحيانا ينقل من كتاب البتنوني ، وكان كلاهما صديقين ومن البلاد المصرية وكتاب كل منهما يعد من أهم المراجع التاريخية للحرمين الشريفين .
وللأستاذ البتنوني مؤلف آخر مطبوع اسمه « رحلة الأندلسي » وهو كتاب قيم في تاريخ الأندلس وكانت رحلته إلى أسبانيا في سنة ( 1926 ) ميلادية ولا نعلم هل له مؤلفات أخرى أم لا ، ونعتقد أنه لا يسلم من ذلك لما له من النشاط الأدبي .
وبالجملة فالأستاذ البتنوني أستاذ عالم فاضل وأديب بليغ ومؤرخ محقق رحمه اللّه تعالى وجزاه عن خدماته العلمية خير الجزاء .