[ « 53 » رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ صَلَاةً تَنْتَظِمُ صَلَوَاتِ مَلَائِكَتِكَ وَ أَنْبِيَائِكَ وَ رُسُلِكَ وَ أَهْلِ طَاعَتِكَ وَ تَشْتَمِلُ عَلَى صَلَوَاتِ عِبَادِكَ مِنْ جِنِّكَ وَ إِنْسِكَ وَ أَهْلِ إِجَابَتِكَ وَ تَجْتَمِعُ عَلَى صَلَاةِ كُلِّ مَنْ ذَرَأْتَ وَ بَرَأْتَ مِنْ أَصْنَافِ خَلْقِكَ « 54 » رَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ آلِهِ صَلَاةً تُحِيطُ بِكُلِّ صَلَاةٍ سَالِفَةٍ وَ مُسْتَأْنَفَةٍ وَ صَلِّ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ صَلَاةً مَرْضِيَّةً لَكَ وَ لِمَنْ دُونَكَ وَ تُنْشِئُ مَعَ ذَلِكَ صَلَوَاتٍ تُضَاعِفُ مَعَهَا تِلْكَ الصَّلَوَاتِ عِنْدَهَا وَ تَزِيدُهَا عَلَى كُرُورِ الْأَيَّامِ زِيَادَةً فِي تَضَاعِيفَ لَا يَعُدُّهَا غَيْرُكَ ]
پروردگارا ! بر محمّد و آلش درود فرست ، درودى كه درود فرشتگان و پيامبران و رسولان ، و اهل طاعتت را به رشتهء نظم درآورد ، و شامل درود بندگانت ، از جن و انس و پذيرندگان دعوتت گردد ، و درود هر كه را از انواع آفريدههايت به وجود آوردى و پديد كردى ، گرد آورد .
پروردگارا ! بر او و آلش درود فرست ؛ درودى كه هر درود گذشته و جديد را در برگيرد ، و بر او و آلش درود فرست ؛ درودى كه نزد تو و غير تو پسنديده باشد ، و علاوهء بر آن درودهايى را ايجاد كنى كه در كنارش درودهاى گذشته را چند برابر كنى ، و با گذشت روزگاران چندان بر آن بيفزايى ، كه كسى جز تو نتواند آن را به شماره آورد .
تفسير و شرح صحيفه سجاديه (فارسى) — صفحة 86
مساهمون: شيخ حسين انصاريان
ص٨٦