[ « 42 » حَمْداً ظَاهِرُهُ وَفْقٌ لِبَاطِنِهِ وَ بَاطِنُهُ وَفْقٌ لِصِدْقِ النِّيَّةِ « 43 » حَمْداً لَمْ يَحْمَدْكَ خَلْقٌ مِثْلَهُ وَ لَا يَعْرِفُ أَحَدٌ سِوَاكَ فَضْلَهُ « 44 » حَمْداً يُعَانُ مَنِ اجْتَهَدَ فِي تَعْدِيدِهِ وَ يُؤَيَّدُ مَنْ أَغْرَقَ نَزْعاً فِي تَوْفِيَتِهِ « 45 » حَمْداً يَجْمَعُ مَا خَلَقْتَ مِنَ الْحَمْدِ وَ يَنْتَظِمُ مَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْ بَعْدُ « 46 » حَمْداً لَا حَمْدَ أَقْرَبُ إِلَى قَوْلِكَ مِنْهُ وَ لَا أَحْمَدَ مِمَّنْ يَحْمَدُكَ بِهِ « 47 » حَمْداً يُوجِبُ بِكَرَمِكَ الْمَزِيدَ بِوُفُورِهِ وَ تَصِلُهُ بِمَزِيدٍ بَعْدَ مَزِيدٍ طَوْلًا مِنْكَ « 48 » حَمْداً يَجِبُ لِكَرَمِ وَجْهِكَ وَ يُقَابِلُ عِزَّ جَلَالِكَ ]
سپاسى كه ظاهرش موافق باطنش ، و باطنش موافق صدق نيت باشد ؛ سپاسى كه هيچ آفريدهاى مانند آن را به جا نياورده ، و كسى جز تو ارزشش را نشناسد ، سپاسى كه هر كس در فراوان آوردنش بكوشد يارى شود ، و هر كس در كامل آوردنش نهايت جديّت را به كار برد ، تأييد گردد ، سپاسى كه هر چه سپاس آفريدهاى دارا باشد ، و هر چه را پس از آن به وجود آورى ، در برگيرد ؛ سپاسى كه هيچ سپاس به كلامت از آن نزديكتر ، و هيچ كس از آن كسى كه اين گونه سپاس مىگويد ، سپاسگزارتر نباشد ، سپاسى كه به سبب كرمت و محض كثرتش ، باعث فزونى نعمت شود ، و از باب احسان ، پس از هر فزونى آن را به فزونى ديگر رسانى ؛ سپاسى كه شايستهء ذات كريمت باشد ، و با عزّ جلالت برابرى كند .
تفسير و شرح صحيفه سجاديه (فارسى) — صفحة 83
مساهمون: شيخ حسين انصاريان
ص٨٣