[ « 1 » اللَّهُمَّ هَذَا يَوْمٌ مُبَارَكٌ مَيْمُونٌ وَ الْمُسْلِمُونَ فِيهِ مُجْتَمِعُونَ فِي أَقْطَارِ أَرْضِكَ يَشْهَدُ السَّائِلُ مِنْهُمْ وَ الطَّالِبُ وَ الرَّاغِبُ وَ الرَّاهِبُ وَ أَنْتَ النَّاظِرُ فِي حَوَائِجِهِمْ فَأَسْأَلُكَ بِجُودِكَ وَ كَرَمِكَ وَ هَوَانِ مَا سَأَلْتُكَ عَلَيْكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ]
خدايا ! امروز ، روز مبارك و ميمونى است . مسلمانان در اين روز در نواحى زمينت جمعند ؛ مسلمانان سائل و خواهنده و اميدوار و ترسان ، در اجتماعات حاضر مىشوند و تو به جود و كرمت بيناى به حاجات آنانى ، و آسان بودن مسئلتم در دايرهء قدرتت ، از حضرتت مىخواهم كه بر محمد و آلش درود فرستى .
ارزش و عظمت عيد قربان
قربان در لغت ، مصدر از مادهء قرب ، به معناى نزديك شدن و قربانى آنچه را كه به آن تقرّب مىجويند ، گفته مىشود .
قرآن مجيد در دو جا از اين واژه براى تقرّب به خدا استفاده نموده است ؛
اول : در حكايت فرزندان آدم كه هابيل گوسفند چاقى و قابيل گندم نامرغوبى را براى قربانى به پيشگاه حق آوردند كه در پايان قربانى همراه با تقوا پذيرفته شد .
خداوند متعال در اين باره مىفرمايد :
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَىْ ءَادَمَ بِالْحَقّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ