[ « 2 » اللَّهُمَّ وَ أَيُّمَا عَبْدٍ نَالَ مِنِّي مَا حَظَرْتَ عَلَيْهِ وَ انْتَهَكَ مِنِّي مَا حَجَزْتَ عَلَيْهِ فَمَضَى بِظُلَامَتِي مَيِّتاً أَوْ حَصَلَتْ لِي قِبَلَهُ حَيّاً فَاغْفِرْ لَهُ مَا أَلَمَّ بِهِ مِنِّي وَ اعْفُ لَهُ عَمَّا أَدْبَرَ بِهِ عَنِّي وَ لَا تَقِفْهُ عَلَى مَا ارْتَكَبَ فِيَّ وَ لَا تَكْشِفْهُ عَمَّا اكْتَسَبَ بِي وَ اجْعَلْ مَا سَمَحْتُ بِهِ مِنَ الْعَفْوِ عَنْهُمْ وَ تَبَرَّعْتُ بِهِ مِنَ الصَّدَقَةِ عَلَيْهِمْ أَزْكَى صَدَقَاتِ الْمُتَصَدِّقِينَ وَ أَعْلَى صِلَاتِ الْمُتَقَرِّبِينَ « 3 » وَ عَوِّضْنِي مِنْ عَفْوِي عَنْهُمْ عَفْوَكَ وَ مِنْ دُعَائِي لَهُمْ رَحْمَتَكَ حَتَّى يَسْعَدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا بِفَضْلِكَ وَ يَنْجُوَ كُلٌّ مِنَّا بِمَنِّكَ ]
خدايا ! هر بندهاى نسبت به من مرتكب كارى شده كه آن كار را بر او حرام كردى ، يا پردهء حرمت مرا كه دريدنش را بر او ممنوع كردى دريده ، پس زير بار ستمى كه بر من داشته مرده ، يا در حالى كه هنوز زنده است ، حقّى از من برعهدهء او ثابت است ؛ پس او را نسبت به ستمى كه بر من روا داشته بيامرز ، و در رابطهء با حقى كه از من پايمال كرده عفو فرما ، و دربارهء آنچه با من كرده مؤاخذه مكن ، و به خاطر گناهانى كه با ستم بر من مرتكب شده رسوايش نساز ، و اين عفو و گذشتم را از آنان و چشم پوشى و كار نيكى كه بدون چشم داشت نسبت به آنان انجام دادم ، از پرفايدهترين صدقات صدقه دهندگان و بالاترين عطاهاى مقرّبين
تفسير و شرح صحيفه سجاديه (فارسى) — صفحة 12
مساهمون: شيخ حسين انصاريان
ص١٢