شهوات سمهاى كشنده هستند .
الْشَّهَواتُ مَصائِدُ الشَّيْطانِ . « 1 »
شهوات دامهاى شيطانند .
امْنَعْ نَفْسَكَ مِنَ الشَّهواتِ تَسْلَمْ مِنَ الآْفاتِ . « 2 »
وجودت را از شهوات نگاه دار تا از بلاها در امان بمانى .
اوصِيْكُمْ بِمُجانَبَةِ الْهَوى ، فَانَّ الْهَوى يَدعُو الَى الْعَمى ، وَ هُوَ الضَّلالُ فِى الآْخِرَةِ وَ الدُّنْيا . « 3 »
شما را به دورى از هوا سفارش مىكنم ، به درستى كه هوا به كوردلى مىخواند ، و كوردلى ضلالت و گمراهى در دنيا و آخرت است .
مَنِ اتَّبَعَ هَواهُ اعْماهُ وَ اصَمَّهُ وَ اذَلَّهُ وَ اضَلَّهُ . « 4 »
هر كس از هوا متابعت كند هوا او را كور و كر و ذليل و گمراه مىكند .
عَبْدُ الشَّهْوَةِ اذَلُّ مِنْ عَبْدِ الرِّقِّ . « 5 »
بندهء شهوت ذليلتر از بندهء زرخريد است .
عَبْدُ الشَّهْوَةِ اسيرٌ لايَنْفَكُّ اسْرُهُ . « 6 »
بندهء شهوت اسيرى است كه از اسارتش آزادى ندارد .
مَنْ اطاعَ هَواهُ باعَ آخِرَتَهُ بِدُنْياهُ . « 7 »
هر كس از هواى نفسش اطاعت كند آخرتش را به دنيا فروخته است .
هامش
( 1 ) - مستدرك الوسائل : 11 / 343 ، باب 42 ، ذيل حديث 13217 ؛ غرر الحكم : 304 ، حديث 6937 .
( 2 ) - غرر الحكم : 305 ، حديث 6971 .
( 3 ) - مستدرك الوسائل : 12 / 113 ، باب 81 ، حديث 13666 ؛ دعائم الاسلام : 2 / 350 ، باب 1 ، حديث 1297 .
( 4 ) - غرر الحكم : 65 ، حديث 836 ؛ مستدرك الوسائل : 12 / 115 ، باب 81 ، ذيل حديث 13668 .
( 5 ) - غرر الحكم : 304 ، حديث 6965 ؛ عوالى اللآلى : 1 / 273 ، حديث 95 .
( 6 ) - مستدرك الوسائل : 11 / 346 ، باب 42 ، ذيل حديث 13217 ؛ غرر الحكم : 305 ، حديث 6967 .
( 7 ) - مستدرك الوسائل : 12 / 115 ، باب 81 ، ذيل حديث 13668 ؛ غرر الحكم : 186 ، حديث 3541 .