تعبير به قُوا ( نگاهداريد ) اشاره به اين است كه اگر آنها را به حال خود رها كنيد خواه ناخواه به سوى آتش دوزخ پيش مىروند ، شما هستيد كه بايد آنها را از سقوط در آتش دوزخ حفظ كنيد . « 1 » ابوبصير مىگويد از معناى اين آيه از حضرت صادق عليه السلام پرسيدم :
هذِهِ نَفْسى اقيها ، فَكَيْفَ اقى اهْلِى ؟ قالَ : تَأْمُرُهُمْ بِما امَرَهُمُ اللّهُ بِهِ ، وَ تَنْهاهُمْ عَمّا نَهاهُمُ اللّهُ عَنْهُ فَانْ اطاعُوكَ كُنْتَ قَدْ وَقَيْتَهُمْ ، وَ انْ عَصَوْكَ كُنْتَ قَدْ قَضَيْتَ ما عَلَيْكَ . « 2 »
خودم را حفظ مىكنم ، اهل و عيالم را چگونه نگاهدارم ؟ فرمود : آنان را بخوان به آنچه خدا خوانده ، و نهى كن از آنچه خدا نهى فرموده ، اگر تو را پيروى كردند آنان را حفظ كردهاى ، و اگر سرپيچى كردند به مسؤوليت خود عمل نمودهاى .
در توضيح قُوا انْفُسَكُمْ گفتهاند :
بِالصَّبْرِ عَلى طاعَةِ اللّهِ ، وَ عَنْ مَعْصِيَتِهِ ، وَ عَنِ اتِّباعِ الشَّهَواتِ .
با استقامت و صبر بر طاعت خدا ، دورى از معصيت حق ، و خوددارى از پيروى شهوات سركش .
و در تبيين وَ اهْليكُمْ ناراً فرمودهاند :
بِدُعائِهِمْ الى طاعَةِ اللّهِ وَ تَعْليمِهِمُ الْفَرائِضَ ، وَ نَهْيِهِمْ عَنِ الْقَبائِحِ ، وَ حَثِّهِمْ عَلى افْعالِ الْخَيْرِ .
آنان را به طاعت خدا دعوت كردن ، و واجبات الهى و اسلامى را به آنان ياد دادن ، و ايشان را از بدىها نهى كردن ، و آنان را به انجام تمام امور خير
هامش
( 1 ) - تفسير نمونه : 24 / 287 ، ذيل آيهء 6 سوره تحريم .
( 2 ) - تفسير نور الثقلين : 5 / 372 ، ذيل آيهء 6 سورهء تحريم .