ادْعُو لِوالِدَىَّ انْ كانا لايَعْرِفانِ الْحَقَّ ؟ ادْعُ لَهُما ، وَتَصَدَّقْ عَنْهُما ، وَ انْ كانا حَيَّيْنِ لايَعْرِفانِ الْحَقَّ فَدارِهِما ، فَانَّ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قالَ : انَّ اللّهَ بَعَثَنِى بِالرَّحْمَةِ لا بِالْعُقُوقِ . « 1 »
به پدر و مادرم دعا كنم گرچه حق را نمىشناسند ؟ فرمود : آرى ، هم دعا كن و هم براى آنان صدقه بده ، و اگر زنده هستند و در مدار حق نمىباشند با آنان به مدارا و رفق و نرمى برخورد كن كه رسول الهى فرمود : خداوند مرا به رحمت مبعوث كرده نه به عقوق و نافرمانى .
مردى خدمت رسول خدا صلى الله عليه و آله عرضه داشت :
يا رَسُولَ اللّهِ مَنْ ابَرُّ ؟ قالَ : امُّكَ ، قالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قالَ : امُّكَ ، قالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قالَ :
امُّكَ ، قالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قالَ : اباكَ . « 2 »
اى پيامبر خدا به كه نيكى كنم ؟ فرمود : مادرت ، عرضه داشت سپس : كه ؟
فرمود : مادرت ، پرسيد : سپس كه ؟ فرمود : مادرت ، پرسيد : آنگاه به كه نيكى كنم ؟ فرمود پدرت .
انَّ رَجُلًا سألَ رَسُولَ اللّهِ ما حَقُّ الْوالِدَيْنِ عَلى وَلَدِهِما ؟ قالَ : هُما جَنَّتُكَ وَ نارُكَ . « 3 »
مردى از رسول خدا پرسيد : حق پدر و مادر بر فرزند چيست ؟ فرمود : آن دو بهشت و جهنّم تو هستند .
يعنى احسان به آنان و رعايت حقوقشان علّت دخول در بهشت ، و عدم رعايت
هامش
( 1 ) - تفسير نور الثقلين : 3 / 151 ، حديث 147 ، ذيل آيهء 23 سورهء اسراء .
( 2 ) - تفسير نور الثقلين : 3 / 152 ، حديث 148 ، ذيل آيهء 23 سورهء اسراء ؛ الكافى : 2 / 159 ، حديث 9 ؛ وسائل الشيعة : 21 / 491 ، باب 94 ، حديث 27670 .
( 3 ) - سنن ابن ماجه : 2 / 1208 ، حديث 3662 ؛ كنز العمال : 16 / 463 ، حديث 45453 .