[ « 8 » اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ مَنْ أَرَادَنِي بِسُوءٍ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَ ادْحَرْ عَنِّي مَكْرَهُ وَ ادْرَأْ عَنِّي شَرَّهُ وَ رُدَّ كَيْدَهُ فِي نَحْرِهِ « 9 » وَ اجْعَلْ بَيْنَ يَدَيْهِ سُدّاً حَتَّى تُعْمِيَ عَنِّي بَصَرَهُ وَ تُصِمَّ عَنْ ذِكْرِي سَمْعَهُ وَ تُقْفِلَ دُونَ إِخْطَارِي قَلْبَهُ وَ تُخْرِسَ عَنِّي لِسَانَهُ وَ تَقْمَعَ رَأْسَهُ وَ تُذِلَّ عِزَّهُ وَ تَكْسُرَ جَبَرُوتَهُ وَ تُذِلَّ رَقَبَتَهُ وَ تَفْسَخَ كِبْرَهُ وَ تُؤْمِنَنِي مِنْ جَمِيعِ ضَرِّهِ وَ شَرِّهِ وَ غَمْزِهِ وَ هَمْزِهِ وَ لَمْزِهِ وَ حَسَدِهِ وَ عَدَاوَتِهِ وَ حَبَائِلِهِ وَ مَصَائِدِهِ وَ رَجِلِهِ وَ خَيْلِهِ إِنَّكَ عَزِيزٌ قَدِيرٌ . ]
خدايا ! بر محمّد و آلش درود فرست ، و هر كه نسبت به من آهنگ بدى كند ، او را از من بگردان ، و نيرنگش را از من دور ساز ، و شرش را از من دفع كن ، و مكرش را به گلوگاهش برگردان ، و مانعى پيش رويش قرار ده تا چشمش را از ديدن من كور ، و گوشش را از شنيدن گفتار من كر سازى ، و دلش را از ياد من قفل كنى ، و زبانش را از گفتگو دربارهء من لال گردانى ، و سرش را بكوبى ، و عزّتش را خوار كنى ، و بزرگيش را بشكنى ، و بر گردنش ، گردن بند خوارى اندازى ، و كبرياييش را از هم بپاشى ، و مرا از تمام زيان و شرّ و طعنه و غيبت و عيب جويى ، حسد ، دشمنى ، بندها ، دامها ، پياده و سوارهاش ايمن دارى ؛ همانا تو شكستناپذير توانايى .
تفسير و شرح صحيفه سجاديه (فارسى) — صفحة 236
مساهمون: شيخ حسين انصاريان
ص٢٣٦