انْ اتاكُمُ اللّهُ بِعافِيَةٍ فَاقْبَلُوا ، وَ انِ ابْتُليتُمْ فَاصْبِرُوا ، فَانَّ الْعاقِبَةَ لِلْمُتَّقينَ . « 1 »
اگر حضرت حق شما را عافيت داد از آن استقبال نماييد ، و اگر به آزمايش و ابتلا و رنج و محنت دچار شديد استقامت ورزيد كه عاقبت خوش براى پرهيزكاران است .
كُلُّ نَعِيمٍ دُونَ الْجَنَّةِ فَهُوَ مَحْقُورٌ ، وَ كُلُّ بَلاءٍ دُونَ النّارِ عافِيَةٌ . « 2 »
هر نعمت و عنايتى منهاى بهشت كم و كوچك است ، و هر بلائى منهاى آتش جهنّم عافيت و سلامت است .
حضرت باقر عليه السلام مىفرمايد :
لا نِعْمَةَ كَالْعافِيَةِ ، وَ لاعافِيَةَ كَمُساعَدَةِ التَّوفِيقِ . « 3 »
هيچ نعمتى چون سلامت و عافيت نيست ، و هيچ عافيتى مانند مساعدت نمودن توفيق با انسان نيست .
امير المؤمنين عليه السلام مىفرمايد :
الْعافِيَةُ عَشَرَةُ اجْزاءٍ ، تِسْعَةٌ مِنْها فِى الصَّمْتِ الّا بِذِكْرِ اللّهِ ، وَ واحِدٌ فِى تَرْكِ مُجالَسَةِ السُّفَهاءِ . « 4 »
عافيت و سلامتى ده جزء است ، نه جزء آن خاموشى است مگر ذكر خدا در ميان باشد ، و يك جزء ديگر آن ترك همنشينى با نادانان است .
رسول اللّه صلى الله عليه و آله فرمود :
هامش
( 1 ) - نهج البلاغه : خطبهء 97 .
( 2 ) - بحار الأنوار : 74 / 384 ، باب 15 ، حديث 5 ؛ الأمالى ، شيخ صدوق : 322 ، حديث 8 .
( 3 ) - بحار الأنوار : 75 / 165 ، باب 22 ، حديث 1 ؛ تحف العقول : 286 .
( 4 ) - مستدرك الوسائل : 8 / 337 ، باب 16 ، حديث 9594 .