يقيناً خدا كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام دادهاند ، در بهشتهايى در مىآورد كه از زيرِ [ درختانِ ] آن نهرها جارى است ؛ مسلماً خدا هر چه را بخواهد انجام مىدهد .
وَالَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ وَ لَنَجْزِيَنَّهُمْ احْسَنَ الَّذى كانُوا يَعْمَلُونَ » « 1 »
و آنان كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام دادهاند ، گناهانشان را قطعاً از آنان مىپوشانيم و بر پايهء بهترين عملى كه همواره انجام مىدادهاند ، پاداششان مىدهيم .
وَالَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفاً تَجْرِى مِنْ تَحْتِهَا الْانْهارُ خالِدينَ فيها نِعْمَ اجْرُ الْعامِلينَ » « 2 »
و كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام دادهاند حتماً آنان را در قصرهايى رفيع و با ارزش از بهشت كه از زيرِ [ درختانِ ] آن نهرها جارى است ، جاى خواهيم داد ، در آن جا جاودانهاند ؛ چه نيكوست پاداش عملكنندگان .
وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنينَ بِانَّ لَهُمْ مِنَ اللّهِ فَضْلًا كَبيراً » « 3 »
و مؤمنان را مژده ده كه براى آنان از سوى خدا فضل بزرگى خواهد بود .
گسست رشته پيوند دل زهر چه كه هست * كسى كه رشتهء الفت به تار زلف تو بست
هامش
( 1 ) - عنكبوت ( 29 ) : 7 .
( 2 ) - عنكبوت ( 29 ) : 58 .
( 3 ) - احزاب ( 33 ) : 47 .